As the industry endeavors once again to reconcile the cultural and financial incentives of streaming digital music, one independent platform has wavered little from its 10-year-long mission to bring the business to the unsigned artist with elegance and integrity.